salbungsvoll

salbungsvoll
Salbe:
Das westgerm. Wort mhd. salbe, ahd. salba, niederl. zalf, engl. salve ist z. B. verwandt mit tochar.
B ṣalype »Fett, Öl«, aind. sarpí-ḥ »ausgelassene Butter, Schmalz« und griech. élpos »Öl, Fett, Talg«. – Vom Substantiv abgeleitet ist das gemeingerm. Verb salben (mhd. salben, ahd. salbōn, got. salbōn, niederl. zalven Quacksalber›, engl. to salve, schwed. salva). Zu »salben« gebildet ist Salbung (mhd. salbunge), dazu salbungsvoll »übertrieben weihevoll (und frömmelnd)« (18. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • salbungsvoll — Adj. (Oberstufe) übertrieben feierlich Synonyme: ölig, pathetisch, theatralisch, voller Pathos, weihevoll (geh.) Beispiel: Der Rektor hielt bei der Verleihung der Abiturzeugnisse eine salbungsvolle Rede über die Möglichkeiten, denen sich die… …   Extremes Deutsch

  • salbungsvoll — ↑pastoral, ↑pathetisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • salbungsvoll — geschwollen; pathetisch; priesterlich; pastoral; ausdrucksvoll; ölig; inbrünstig; hochtrabend * * * sạl|bungs|voll 〈Adj.〉 übertrieben feierlich, sanft, süßlich würdevoll ● salbungsvoll reden; sich salbungsvoll nieder …   Universal-Lexikon

  • salbungsvoll — [allzu] gefühlsbetont/gefühlvoll, ausdrucksvoll, dramatisch, ergriffen, erhaben, feierlich, inbrünstig, theatralisch, übertrieben, voller Pathos; (geh.): weihevoll; (bildungsspr.): expressiv, solenn; (abwertend): ölig, rührselig, schmalzig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • salbungsvoll — sạl·bungs·voll Adj; pej; so, dass es übertrieben feierlich klingt <ein Ton, eine Predigt; salbungsvoll predigen, sprechen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • salbungsvoll — sạl|bungs|voll (übertrieben würdevoll) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ölig — salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; priesterlich; pastoral; ausdrucksvoll; inbrünstig; hochtrabend; verölt; tranig * * * ölig [ ø:lɪç] <Adj.>: 1. mit Öl v …   Universal-Lexikon

  • priesterlich — salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; pastoral; ausdrucksvoll; ölig; inbrünstig; hochtrabend * * * pries|ter|lich 〈Adj.〉 1. zum Priester gehörend, ihm gemäß, in der Art eines P. 2. 〈fig.〉 salbungsvoll, feierlich * * * …   Universal-Lexikon

  • pastoral — salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; priesterlich; ausdrucksvoll; ölig; inbrünstig; hochtrabend * * * pas|to|ral 〈Adj.〉 1. ländlich, hirtenartig, idyllisch 2. zum Pastor gehörend, ihm gemäß, ihm zustehend, pfarramtlich 3. 〈fig.〉 feierlich …   Universal-Lexikon

  • hochtrabend — salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; priesterlich; pastoral; ausdrucksvoll; ölig; inbrünstig * * * hoch|tra|bend [ ho:xtra:bn̩t] <Adj.> (emotional): (von schriftlichen oder mündlichen Äußerungen) durch hohles Pathos gekennzeichnet …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”